مرحبا منابر النور ،،
تأكد إلغاء المعرض بتدخل حكومي من إمارة دبي ، في البداية كنت أظن أن المعرض يقام بتنظيم محلي من إمارة دبي ، لكن تبين أن شركة MMI ، وهي إحدى الشركات العاملة في دبي ، وهذا موقعها :
http://www.mmidubai.com
هي المسؤولة عن إقامة المعرض ، وسبق أن أقامته ثلاث مرات . وإن كنا نشكر حكومة دبي على إلغاءها للمعرض ولكن مازلت أتسائل من أعطى الشركة الترخيص بإقامته ؟!!
والجميل هو انتشار رسالة باللغة الإنجليزية مرفق معها الترجمة العربية والبريد الإلكتروني لمدير الشركة للإعتراض على المعرض ، وهذا نصها :
Wine Coordinator
MMI Wines
leonardp@mmi.ae
Cell/mobile phone: 00971-50-4547682
Phone Direct : 009714-2095 141
انسخ الرسالة وارسلها على الايميل التالي :leonardp@mmi.ae
Dear Leonard Pali
I heard that a wine exhibition will be held in Dubai from February 28 to March 1st, 2006. Responding to this news, I as a citizen of this Muslim country like to inform you about our point of view toward this exhibition.
Firstly, I respect and encourage our country trend in being an open trading country. However, if this trend contains goals that conflict with our cultural and religious values, I would like to state clearly that we are strongly against it, and this exhibition considers absolutely against our culture and religion.
Secondly holding this event probably will not help in reducing wine consuming in the United Arab Emirates, but in fact it will encourage it. Having a wine fair in an Arabic Islamic country is not really a proper message that your company is spreading out to the Emarati citizens.
Thirdly I understand that believing in our abilities in running and planning such events with great hospitality’s means that we also believe that companies and gests must show a level of respect to those, who open their country to you.
Finally I would like to ask you to choose another country to hold your fair apologies to the expected guests and announced that on your company website plus the fair’s website.
Thank you very much.
An Emarati citizen.
وهذا نص الرسالة بالعربية - وان لم تكن امارتي الرجاء ارسالها
إلى ليونارد بالي
لقد وصلني خبر إقامة معرض للخمور في دبي في الفترة ما بين 28 فبراير إلى الأول من مارس 2006. واستجابة لهذا الخبر كوني مواطن من هذه الدولة المسلمة أود إخبارك بوجهة نظري تجاه هذا المعرض.
أولاً: انوه إلى أنني احترم وأشجع توجه دولتي وحكومتي نحو التجارة الحرة، لكن أن كان هذا التوجه يحتوي أهدافاً تتعارض مع قيمي الحضارية والدينية فأنا أقولها بصراحة أنني ضد هذه الأهداف. وهذا المعرض يعد مخالفاً تماماً لديني وحضارتي الأصلية.
ثانياً: إقامة هذا المعرض لن يكون عنصراً مساعدا في تقليل استهلاك المشروبات الكحولية في دولة الإمارات العربية المتحدة بل على العكس سيشجعه كلياً. بالإضافة أن إقامة معرض للخمور في دولة عربية إسلامية هي رسالة غير لائقة البتة ترسلها شركتك إلى مواطني دولة الإمارات كافة.
ثالثاً: الإيمان بقدراتنا على إدارة وتخطيط مثل هذه المعارض بحفاوة كبيرة يعني بالنسبة لنا احترامنا وتقديرنا والتقدير لأولئك الذين فتحوا وطنهم لكم.
أخيراً: اطلب منك اختيار دولة أخرى غير الإمارات والاعتذار للضيوف المتوقع حضورهم والإعلان عن ذلك على موقع شركتكم بالإضافة إلى موقع المعرض نفسه.
شكرا جزيلا لك.
مواطن إماراتي
-----------
جزى الله كاتب الرسالة ، وبارك الله جهود المخلصين الذين هبوا لمنع إقامة مثل هذا المعرض .
أختكم المحبة
الشارقة

[poem font="Simplified Arabic,4,purple,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="backgrounds/1.gif" border="double,4,black" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
يامن يرى مافي الضمير ويسمع=أنت المعــد لكل مايتوقـع
يا من يرجى في الشـــدائد كلهـا= يامن اليه المشتكى والمفزع
مالي سوى قرعي لـبابـك حـيلـة = فلئن طردت فأي باب أقرع
بالذل قد وافيـت بـابـك عــالمــا =أن التــذلل عند بـابـك ينفـع
وجعلـت معتمـدي عليـك توكـلا =وبسطـت كفي راجيا أتضـرع
اجعل لنا من كل ضيق مخرجـا =والطف بنا يامن اليه المرجع [/poem]