( .. إسلام مستشرق .. ) بسم الله الرحمن الرحيم
أكد المستشرق البلغاري ( د.توفيان تيوفا نوفا ) ـ الأستاذ في جامعة صوفيا والعضو في جمعية المستشرقين الأميركيين وعضو اتحاد المستشرقين الأوروبيين ـ أنه اعتنق الإسلام عن اقتناع تام ولأنه الدين الحق الذى يُساوي بين البشر ويصون جميع الحقوق الإنسانية ويُرسى قواعد السلم والأمن في المجتمعات البشرية كافة·
وأوضح في حواره أنه قضى أكثر من 12 عاماً لإنجاز ترجمة صحيحة لمعاني القرآن الكريم باللغة البلغارية وبعد الانتهاء من إنجازها أعلن اعتناقه للإسلام بعد أن تفهَّم معاني الآيات القرآنية الكريمة نتيجة لتعمقه في دراسة الإسلام ومعطياته الحضارية والثقافية الوفيرة حيث ثبت لديه أن الحضارة الإسلامية هي أم الحضارات العالمية المعاصرة وأرقى أنواع الحضارات في العالم كله·
وأشار المستشرق البلغاري أنه أصبح مسلماً منذ خمس سنوات وأنه زار المملكة العربية السعودية وأدى فريضة الحج في العام 1999م، ولم يجد معارضة من أسرته بشأن اعتناقه الإسلام فهو المسلم الوحيد في أسرته وأن زوجته وابنته ما زالوا على عقيدتهم المسيحية ـ الأرثوذكسية ـ وأن ترجمة معاني القرآن الكريم التي أنجزها قد تمت مراجعتها وأشرفت على طباعتها دار الإفتاء في بلغاريا··· وتناول في الحوار الكثير من القضايا الإسلامية المهمة ومناهج المستشرقين في دراسة الإسلام·
---------------------
المصدر: مجلة الوعي الإسلامي |