المنتدى   المدونة   الكلمات الدلالية
                   

تراجع إلى الخلف   منابر المتميز نت > المنابر الأدبية والشعرية > مرافئ مبعثرة

مرافئ مبعثرة همسات نقشت بداخلنا شعوراً رقيقا.. بينما كنا نطوف أرجاء عالم الإنترنت
.+[المنقول فقط]+.

موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع
  #1 (permalink)  
قديمة 26-07-2003, 11:16 AM
.+[ متميز ذهبي ]+.

 
تاريخ الإنضمام: Aug 2002
المشاركات: 2,312
معلومات إضافية
السمعة: 3106
المستوى: نبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond repute
الجنس: female
علم الدولة:
الحالة: نبضات رؤى غير متصل
افتراضي ( .. ومضات في المعاجم العربية .. )

بسم الله الرحمن الرحيم

يحتلّ المعجم مكانةً ساميةً عند جميع الأمم التي تحافظ على لغتها وتراثها ، فهو ديوان اللغة ، وعنه يأخذون ألفاظها ويكشفون غوامضها ، ولذا لا يكاد فردٌ من أفراد الأمّة ممّن لديه قسطٌ من العلم يستغني عن الرجوع إلى المعجم .

وقد أصبح علم المعجم علماً واسعاً ذا جوانب عديدة ، وأصبح له نظرياتٌ تتناول أسس صناعته ، وأصبحت الدراسات المعجمية تحتلّ حيّزاً كبيراً من الدراسات اللغوية الحديثة ، ولم يقتصر هذا العلم على صناعة المعجم كما كان يغلب على الجهود السابقة ، بل أصبحت هذه الصناعة تخضع لقواعد وأسس دقيقة ، وصارت تُوزن بمعايير ثابتة تدلّ على نضج هذا العلم.

وممّا أسهم في نضجه تلاقحُ الدراسات حول هذا الفنّ لدى العديد من الشعوب بلغاتهم المختلفة ، فقد كانت صناعة المعجم عند علماء العربية نابعةً من التراث العربيّ دون غيره ، ولذا عُدّ إبداعاً من إبداعات علماء العربية ، أمّا في عصرنا الحاضر فقد أصبحت صناعة المعجم عالميّةً أسهم في تطوّرها لغويون من بلادٍ شتّى ولغاتٍ مختلفة .

وتطوّر هذه الصناعة في العصر الحاضر لا ينفي ما تميّز به العرب في هذا الميدان وسبقهم الأمم الأخرى ، فقد فاقوا غيرهم في صناعة المعجم ، وتعدّدت طرقُه لديهم ، واختلفت أنواعه اختلافاً أثرى الدراسات حوله ، حتّى أقرّ بتفوّقهم غيرُهم من علماء اللغات الأخرى ، فقدوقال المستشرق الألماني هايوود :" إن العرب في مجال المعجم يحتلّون مكان المركز ، سواءً في الزمان أو المكان ، بالنسبة للعالم القديمِ أو الحديثِ ، وبالنسبة للشرقِ أو الغربِ " .

ولأهميّة هذا الميدان يأتي هذا الموضوع لطرح بعض القضايا ذات الصلة بالمعجم ، مع علمي أنّه ميدانٌ واسعٌ لا تفي به مثل هذه المحاولات اليسيرة ، فأتمنى أن أوفق في ذلك .



أختكم مرايم
قديمة 26-07-2003, 11:33 AM   #2 (permalink)
.+[ متميز فــذ ]+.

 
تاريخ الإنضمام: May 2003
المشاركات: 261
معلومات إضافية
السمعة: 3000
المستوى: الدباني has a reputation beyond reputeالدباني has a reputation beyond reputeالدباني has a reputation beyond reputeالدباني has a reputation beyond reputeالدباني has a reputation beyond reputeالدباني has a reputation beyond reputeالدباني has a reputation beyond reputeالدباني has a reputation beyond reputeالدباني has a reputation beyond reputeالدباني has a reputation beyond reputeالدباني has a reputation beyond repute
الجنس:
علم الدولة:
الحالة: الدباني غير متصل
افتراضي

هذه لمحات استوفت جوانب أغنت عن التفصيل..

وقد قال أحد علماء المعاجم في الغرب:

"إن علم المعاجم قد نشأ في أحضان لغتين مقدستين هما العربية

والسنسكريتية".

بوركتِ..




*السنسكريتية:اللغة الهندية القديمة..

لاتزال كلماتنا قناديل خضراء تنير واقعكم مابقيت فيها جذوة الفتيل مشتعلةمتوهجة

aldabany@hotmail.com
 
قديمة 27-07-2003, 12:04 AM   #3 (permalink)
.+[ متميز ذهبي ]+.

 
تاريخ الإنضمام: Aug 2002
المشاركات: 2,312
معلومات إضافية
السمعة: 3106
المستوى: نبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond repute
الجنس: female
علم الدولة:
الحالة: نبضات رؤى غير متصل
افتراضي

بسم الله الرحمن الرحيم

المرحلة الأولى لنشأة المعاجم العربية :
مرحلة النظام الصوتي و التقليبات



* سمة هذه المرحلة :

لم يتبع الخليل بن أحمد الفراهيدي ترتيب نصر بن عاصم لحروف اللغة العربية المعروفة حالياً و الذي كان شائعاً في عصره ، و إنما ابتكر الخليل كعادته في الإبتكار نظاماً خاضاً في ترتيب الحروف العربية و التي يرتبها كالآتي: ع / ح / ه / خ / غ / ق / ك / ج / ش / ض / ص / س / ز / ط / د / ت / ظ / ذ / ث / ر / ل / ن / ف / ب / م / و / ا / ي ، و المتمثلة في أوائل قول الشاعر :

عن حزني هجري خريدة غناجة ** قلبي كواه جوى شديد ضرارِ
صحبي سيبدئون زجري ** طلباً دهي تطلب ظالم ذي ثارِ
رغماً لذي نصحي فؤادي ** بالهوى متلهب و ذو الملامة يُمارِ

و من الملاحظ أن هذا الترتيب قائم على أساس تقسيم الأصوات حسب مخارجها الصوتية من أقصى الحلق إلى حروف الشفة ، و هو الترتيب الذي يقوم عليه اللغة السنسكريتية الهندية بالرغم من عدم إطلاع الخليل على هذه اللغة كما أثبت العلماء .

هذا بالنسبة للنظام الصوتي ، أما نظام التقليبات الذي اتبعه الخليل ، فقد وجد الفراهيدي أنه لا يمكن حصر جميع مفردات اللغة إلا باتباع نظام حسابي دقيق ، فهدته عبقريته إلى نظام التقليبات ، فوجد أن الألفاظ العربية باعتبار أصولها مكونة من حرفين أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة ، لذا تجد المادة و تقليبتها في مكان واحد ، فتجد كلاً من ( كتب - كبت - بتك - تبك - بكت ) في كتاب الكاف ، و ذلك لأن الكاف أسبق من الباء و التاء حسب الترتيب الصوتي .

* أشهر معاجم هذه المرحلة :

من المعاجم العربية التي اتبعت هذا النظام : ( كتاب العين ) للفراهيدي ، معجم ( تهذيب اللغة ) للأزهري ، ( المحكم ) لابن سيده ، ( البارع ) للقالي .

* أهم المآخذ على هذه المرحلة :

إن ما يؤخذ على المدرسة الخليلية ينطبق على جميع المعاجم التي اتبعت النظام الصوتي و نظام التقليبات أساساً لها ، و تتمثل المآخذ في صعوبة البحث فيها لترتيبه المبني على ترتيب الحروف صوتياً ، و كذلك التكرار الذي أتى نتيجة جمع الأقوال الكثيرة في تفسير اللفظ الواحد . مع ملاحظة انفراد كل معجم بمآخذ خاصة بها ، فقد أُخذ على الأزهرى في ( تهذيب اللغة ) تحامله الشديد على المعاجم التي سبقته و خصوصاً ( كتاب العين ) ، و أخذ على ( كتاب العين ) كثرة الأخطاء الصرفية و الإشتقاقية و التي كانت سبباً في التشكك في نسبتها للخليل ... و غيرها من المآخذ .
 
قديمة 28-07-2003, 02:00 PM   #4 (permalink)
.+[ متميز ذهبي ]+.

 
تاريخ الإنضمام: Aug 2002
المشاركات: 2,312
معلومات إضافية
السمعة: 3106
المستوى: نبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond reputeنبضات رؤى has a reputation beyond repute
الجنس: female
علم الدولة:
الحالة: نبضات رؤى غير متصل
افتراضي

بسم الله الرحمن الرحيم

المرحلة الثانية لنشأة المعاجم العربية :
مرحلة النظام الألفبائي الخاص


* سمة هذه المرحلة :

لقد أدرك ابن دريد الصعوبة التي قد تواجه اللغوي في البحث في معجم العين عن معاني الكلمات التي قد يستغلق عليه فهمها ، كما شعر من ناحية ثانية أن ترتيب المعجم حسب النظام الألفبائي يخفف كثيراً من هذه الصعوبة نظراً لسعة انتشاره ، و رأى أيضاً ضرورة المحافظة على نظام التقليبات الخليلي و ذلك لاستيعاب معظم مواد اللغة العربية إن لم نقل جميعها .

و يقوم النظام الألفبائي الخاص أن يبدأ بالحرف مع ما يليه في الألفباء لا مع الهمزة فالباء فالتاء ، فإذا أخذنا باب الحاء - مثلاً - فإنه يبدأ بالحاء و الخاء ، ثم الحاء و الدال ، فالحاء و الذال ، و هكذا إلى الحاء و الياء ، ثم يعود إلى الحاء و الهمزة ، ثم الحاء و الباء ... و هكذا .

* أشهر معاجم هذه المرحلة :

من المعاجم العربية التي اتبعت هذا النظام : معجم ( الجمهرة) لابن دريد ، معجم ( المجمل ) و ( المقاييس ) لابن فارس .

* أهم المآخذ على هذه المرحلة :

إن ما يؤخذ على هذه المرحلة التكرار الذي أتى نتيجة جمع الأقوال الكثيرة في تفسير اللفظ الواحد و كذلك عدم الإنضباط في ترتيب الأبواب . مع ملاحظة انفراد كل معجم بمآخذ خاصة بها ، فقد أُخذ على ابن دريد في ( الجمهرة) عدم التزامه بطريقة واحدة بالنسبة للهمزة ، فتارة يعتبرها حرف علة كما فعل المتقدمون ، و تارة يعتبرها حرفاً صحيحاً كما فعل المتأخرون ، كما أنه تعسف كثيراً في توضيح معاني بعض الكلمات من حيث اشتقاقها و بخاصة الأعلام المنقولة ، ... و غيرها من المآخذ .


أختكم : مرايم
 
موضوع مغلق

العلامات المرجعية


الأعضاء النشطين حاليآ الذين يشاهدون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا يمكنك اضافة مواضيع جديدة
لا يمكنك اضافة مشاركات
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] : متاحة
رمز HTML : معطّلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


مواضيع متشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى المشاركات المشاركة الأخيرة
( .. دعاء بكل حروف العربية .. ) نبضات رؤى مرافئ مبعثرة 3 21-06-2007 04:11 PM
الترادف في لغتنا العربية. سر الوجود مرافئ مبعثرة 4 15-05-2005 03:02 PM
من غرائب اللغة العربية..!! karim rabhi مرافئ مبعثرة 0 06-04-2005 07:06 AM
( .. القهوة العربية .. ) نبضات رؤى منبر المطبخ 1 30-07-2004 11:44 PM
( .. مجلة:صدى العربية .. 1 .. ) نبضات رؤى مرافئ مبعثرة 10 22-07-2004 08:02 PM


الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +4 . الساعة الآن : 08:05 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
.Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd
All Rights Reserved© 2001 - 2014, Almotmaiz.net