أشياء لا تشترى بالمال

يستطيع المال أن يشتري السرير
لكن لا يستطيع أن يشتري النوم

***

يستطيع المال أن يشتري الساعه
لكن لا يستطيع أن يشتري الزمن

***

يستطيع المال أن يشتري الكتاب و الأقلام

و لكن لايستطيع أن يشتري المعرفة

***

يستطيع المال أن يشتري المنصب
لكن لا يستطيع أن يشتري الإحترام

***

يستطيع المال أن يبني مستشفيات و يشتري الدواء
لكن لا يستطيع أن يشتري الصحه و العافيه

***

يستطيع المال أن يشتري الدم
لكن لا يستطيع أن يشتري الحياة

***

يستطيع المال أن يشتري شمعه لجلسة

و لكن لا يستطيع أن يشتري الحب

وإليك الترجمة يا ام المعتز مع بعض الإضافات
واشكرك سلفا
Money الـــنـــقـــود
It can buy a house
بالنقودنستطيع شراء المنزل
But not a home
لكن لا نستطيع شراء وطن
It can buy a clock
نستطيع شراءالساعة
But not time
و لكن لا نستطيع شراء الوقت
It can buy you a position
نستطيع شراء المنصب
But it not respect
لكن لا نستطيع شراءالاحترام
It can buy you a bed
نستطيع شراء السرير
But not sleep
ولكن لا نستطيع شراء النوم الهانيء
It can buy you a book
نستطيع شراء الكتب
But not knowledge
لكن لا نستطيع شراء العلم
It can buy you medicine
نستطيع شراء الدواء
But not health
و لكن لا نستطيع شراءالصحه
It can buy you blood
نستطيع شراء الدم
But not life
ولكن لا نستطيع شراء الحياة
So you see money isn't everything
فلذلك يجب العلم أن النقود ليست كل شيء
And it often causes pain and suffering
و في بعض الأحيان تخلق النقود لنا المعاناة والمشاكل والألم
I tell you this because I am your friend
فأنا أخبركم بهذا لأني أعتبرنفسي أحد أصدقائكم
And as a friend of yours I want to advise U
ولأني صديق سأنصحكم بنصيحة
Take away your pain and sufferings!!
و لأُبعد عنكم الهموم والألم

Send me all your money SO,
فأرسلوا لي جميع الفلوس التي عندكم
And i will suffer for you!
و أنا سأعاني بدلا عنكم
Cash only please
و لو سمحتم تكون الفلوس كااااااااااااااااااااش
ونعتذر عن قبول الشيكات

نعم المال يشتري ولاكن السعاده كيف نجلبها بالمال

شكر لك ام المعتز علي حكمك الرائعه

وكذالك ترجمه العرندس له شكر