Cat's Cradle = مَهد القِطّة / مَن يلعبها ؟

شروق · #1 (**permalink**) 09-09-2007, 01:08 PM

هذه اللعبة تعلمتها من أختي التي تكبرني في مرحلة الإعدادية على ما أتذكر
لا نملها لأنها لا تنتهي ..
وإن تعطلت .. نبدأها من جديد !
أضعها لمن لا يعرفها .. فهي متعة و ! fun
وممتعة في اللعب بين الأم وأبنائها >> عن تجربة :)

المطلوب :
* شخصان
* خيط طويل معقود بدايته ونهايته ليكوّن دائرة

How to Do Cat's Cradle
In cat's cradle, two people make shapes with string and pass them back and forth. Lots of people know the FIRST one (the Cat's Cradle) -- but there are lots more: the Manger, Candles, the Cat's Eye, and Diamonds....it goes on and on. To do it, you need:
• two people
• a piece of string tied at the ends to make a circle

In the directions, “you” is the first person and “she” is the second person. You and she take turns:
when it's HER turn, the directions will switch sides.

1. You put your hands through the string. Keep your thumb out of it
1- نضع اليدين داخل دائرة الخيط ، على أن يبقَ الإبهام في الخارج ، ونشد الدائرة إلى أقصاها

2. Then you loop the string around each hand. Keep your thumb out of the loop.
يُلف الخيط حول راحة كلا اليدين ، مع بقاء الإبهام في الخارج

3. Put the middle finger of one hand through the loop on the other hand and pull.
بالإصبع الوسطى اسحب الخيط من الجهة المقابلة

4. Put the middle finger of the OTHER hand through the loop. This is "the Cat's Cradle."
وتكرر الأمر باليد الأخرى - وبها تكون انتهيت من ( مهد القطة )

شروق · 09-09-2007, 01:21 PM

نكمل

Now comes the first hard thing. Find the two places where the string makes an X.
الأن نبحث عن نقطة تلاقي الخيطين في الـحرف X

5. She takes her thumb and forefinger and pinches those X shaped parts.
أحد الشخصين يمسك بالحرف X بالإبهام والسبابة ، ويشدّ الخيط

6. Still pinching them, she moves her hands farther apart, until the string is taut.
بنفس الحركة نسحب الخيط من X من باليد اليمين واليسار

7. This is hard, too,so there are two pictures--

a) she kind of points her fingers DOWN (through the sides) and then

b) scoops them up through the middle -- and pulls, very gently.

As she does the last part, you should let the cat's cradle slide out of YOUR hands.

هنا بعض الصعوبة ، ولابد من التركيز ، حتى لا ينفلت الخيط من اليد !

8. She ends up with cat's cradle on HER hands.

شروق · 09-09-2007, 01:27 PM

9. Now YOU pinch the X s from the top, not the sides.

10. Keep pinching the X s and pull your hands apart.

11. Keep hold of the X s and push your fingers towards the middle

12. Pull your fingers up through the middle and then pull your hands apart.

Now you have what we called Tramlines and some people call Candles.

شروق · 09-09-2007, 01:29 PM

حميد الدين يتابع معنا :)

يسعد مساك أخي حميد الدين

هذه هدية خاصة للبنوتات - للأمانة خطروا على بالي لما قررت أنقلها للمنابر
لأنه متعة وتسلية .. وتشغلهم ..
والله يعين ماماتهم ..

إن شاء الله تعجبهم

نكمل .. لأن الصور كثيرة !

شروق · 09-09-2007, 01:36 PM

13. She uses the little fingers of the opposite hands -- that is, with her right little finger, she pulls the left top string way over to the right, way beyond the outside strings.

14. With the left little finger, she pulls the right top string to the left. Now there are two little triangles.

15. Holding the ends of the triangles tightly in her little fingers (that's the hardest part!), she turns her hands and goes under with her thumb and forefinger.

16. Then, still holding on tightly with her little fingers, she pushes her thumbs and forefingers up through the middle.

hamid eddin · 09-09-2007, 01:39 PM

..من اروع الالعاب المنزلية ...( ألعاب زمان)
indoor games for family
بسيطة ..غير مكلفة ..ممتعة ..ومسلية..

خصوصا في ايام الشتاء..حيث تجتمع العائلة حول المدفأة
طبعا أنا كنت دائما ضمن المراقبين ...

شروق · 09-09-2007, 01:42 PM

سقطت سهوَا إحدى الصور ..

سأتأكد منها بعد ساعة أو يزيد

تم إضافة الصورة الناقصة في الرد #2 مع التأكيد على :
ترتيب الصور في الصفحة هو الصحيح
أما الملفات المرفقة .. فالترتيب غير صحيح
فالصورة الخامسة قبل الرابعة

هذا التنبيه لمن أراد الإحتفاظ بنسخة من الصورة

hamid eddin · 09-09-2007, 01:58 PM

حميد الدين يتابع معنا :)
:)

يسعد مساك أخي حميد الدين
أختي شروق ..الله يسعد مساك
هذه هدية خاصة للبنوتات - للأمانة خطروا على بالي لما قررت أنقلها للمنابر
شكرا جزيلا ..وجزاك الله خيرا
لأنه متعة وتسلية .. وتشغلهم ..
أكيد..ان شاء الله أحاول أعلمهم ...
والله يعين ماماتهم ..
..احتمال كبير ننشغل أنا ومامتهم عنهم ....:) ...
إن شاء الله تعجبهم
اقبلي منهم السلامات والتحيات (ردا على سلامك)
نكمل .. لأن الصور كثيرة !
....الله يعينك..فعلا بحاجة الى مجهود..وخصوصا تسلسل الصور

صدى الحق1 · 09-09-2007, 08:35 PM

الله يجزيك الخير
جد لزيزة .........>"انت"......
......>فكرة حلوة ....بس ما لعبتها وانا صغيرة .......
بعلمها لبناتي........."هههههه"
يسلمووووو

سر الوجود · 10-09-2007, 09:12 PM

شكلها معقّدة..

حلو يا ماما شروق أنج تذكرين ألعاب الطفولة وأيام تلعبونها..
وحلو أنج تعلمينها لبناتج..
هذا شي يبعث السعادة..

بس مادري أمي ما علمتنا هاللعبة..كان فيه لعبة مثل اليويو واااايد حلوة..
بسألها إذا تعرف هاللعبة والا لأ..